RISING SUN

東方神起的英雄在中、秘奇有天、細亞俊秀三名成員組成JYJ後，首次在韓國國內粉絲麵前進行了演出。

10月12日下午9點，首爾高麗大學中舉行了“JYJ worldwide showcase：新專輯發布會”。 發布會中JYJ成員們的表情明朗，舉手投足都洋溢著自信。 當天，三人公開了與Kanye West、Rodney Jerkins等美國知名製作人一起製作的JYJ首張國際專輯《The Beginning》，並演唱了四首專輯中收錄的曲目，以及KBS2台電視劇《成均館緋聞》的插曲《找到了》等歌曲。

這張專輯還收錄了3首三名成員各自從十多歲就開始創作的歌曲，吸引了人們的關注。 專輯中他們更進一步的唱功和成熟的配舞中傾注了三人的無盡的熱情和努力。 下面是對JYJ成員們的採訪實錄。 

-時隔多時再次站到舞台上的感覺怎樣？

“非常感激。由於專輯的全部歌曲都是英語歌詞，又是第一次聽，所以多少都會覺得生疏。但我們的聲音大家還是熟悉的，因此希望大家能細心聽我們演唱。這張專輯我們準備了很長時間，希望大家喜歡。”（在中） 

-這是JYJ的首張專輯，心情應該很不一樣吧？

“音樂和專輯是歌手與粉絲們溝通的媒體，因此曾擔心過很多事情。最後從粉絲們的喜愛中找到動力，順利地完成了這張專輯，非常開心。”（俊秀）

-參與製作專輯的製作人們都是非常了不起的人物。 

“他們都是小時候在美國生活時聽說過的大人物，和他們一起工作，我非常激動。特別是我們此次錄音的錄音棚正是邁克爾·傑克遜（Michael Jackson）不久前曾錄音過的地方，心情很不一樣。”（有天） 

-聽說今年6月在日本東京巨蛋舉行演出後，在中走下舞台的時候哭了，是嗎？ 

“在 東京巨蛋演出前，我們曾在大阪進行過一次演出。大阪演出時，我從第一首歌開始就哭了。似乎因為不能用語言表達，所以就通過表情將情緒表現了出來。在東京巨 蛋唱到最後一首歌時，粉絲們大叫'不要哭'，我眼淚一下子就流下來了。那些眼淚似乎不是對過去，也不是未來，而是對當時悲傷情緒的一種宣洩。”（在中） 

-韓國的偶像明星中最關注哪個？

“最近很忙，幾乎都不看電視，所以只是聽過他們的音樂，沒有看過電視表演。感覺Miss A的實力似乎很出眾。” （有天）

-對以後有什麼希望？

“這段時間以來，我們一直非常渴望拿著麥克風站到舞台上，非常渴望再次見到各位粉絲們。希望在以後我們出第二張專輯以及其他專輯的時候，人們能夠產生'一定要聽這些人的歌'這樣的想法。最近忙碌得很幸福。希望以後也能繼續這樣。”（有天） 


韓國中央日報中文網http://cn.joins.com[2010.10.13]